駐日キューバ共和国特命全権大使による講演会
加藤雄彦校長先生 開会の挨拶
 

¡ Bienvenido a Sendai Ikuei !

Muchas gracias por venir aquí y pronunciar unas palabras.

Estamos muy contentos de invitarlo a nuestro colegio.

Nuestro colegio ha tenido buena relación con Cuba a través del deporte y cultura. Nos gustríamos mantener mejor relación con ustedes en la misma manera desde ahora.

Deseo que muchos estudiantes tengan más intereses en Cuba escuchando sus palabras.

 

 

 仙台育英にようこそ。

 この度は、こちらにお越しいただき、お話をしていただくことになり、大変感謝しております。

 本校にお招きし、私たちは大変うれしく思っております。

 私たちの学校はこれまでスポーツや文化を通してキューバと良好な関係を持ってきています。これからも同様により良い関係を維持していけたらと願っています。

 お話を伺って、より多くの生徒たちがキューバに興味を持ってくれたらと願っています。