
Eri Kurita
Grade 12,
Foreign Language Course
Graduate at Shiogama Daisan
Jr. High
Entered Gakushuin Women's College |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Hard experiences made me strong in
CANADA.
"I'm
sorry, Mr.Hall. I couldn't keep up with what we learned today. If you
have time, could you explain what we were learning about? So do you mind
if I stay longer in this class?" I asked Mr. Hall this almost everyday
after school, when I couldn't understand. The Social studies class' teacher
was Mr.Hall who had worked at IKUEI high school about 10 years ago. He
showed me a business card from when he worked there. During class, I told
him that I was an exchange student from IKUEI. After that he was soooo
happy and excited and he talked to the class about Japanese things. That
day's lesson passed only talking about Japan.
Before I met him, I was worried about school and my English, but he was
so nice to me and he believed me, that I couldn't speak and understand
English very well. He always tried to speak slower and used easy words
for me. You know, my English pronunciation was a bit different from other
Asian students, so many teachers thought that I was a Korean and I could
understand what they said, but that I pretended I couldn't. This shocked
me greatly. One day, I was talking to Mr.Hall about these things after
school, and he said "Eri, I know you are trying to do your best.
But Eri, why are you here?" then I said, "I want to learn English
and I want to speak English more." "Right! That's why you're
here. Don't try to understand your classes and what everyone else is learning
about. Understand that, Okay?" "And it's Okay for you to stay
here after school, he added with a smile." I said "Thank you,
Mr. Hall." And started to focus on improving my English, asking questions
to my teachers, friends, and host-family.
In school, there were a lot of international
students and often they would separate into their own cultural groups.
For example, Chinese with Chinese, French with French, Korean with Korean,
Latin with Latin and so on. But I wanted to interact with all cultures.
So I needed to have courage to communicate with everybody and get over
the high cultural wall.
Fortunately, I had two house mates in my host-family. One was an Austrian
girl and the other one was a Brazilian girl. My host-family was Mexican,
and they were always happy. The Austrian girl, who's name was Julia, went
to the same school as me, so we were always together. That was really
good for me, helping me to improve my English. She was nice. We often
went shopping and to parties together, and we did our homework together
too. Her English was really good, so during our conversations, she would
correct my English, helping me. At first, I had many Asian friends and
some Canadian friends. But Julia was different from me, she had European
friends. Naturally, we were in different cultural groups at school. But
Julia and I didn't like this. So I introduced my Asian friends, sometimes
Chinese, sometimes Korean, to her and her European friends. And Julia
would introduce her friends to us. At first, they were shy, probably because
of meeting new people and from a different culture too. However, gradually,
they began to talk a lot, and it changed so that we began eating lunch
together almost everyday.
After school sometimes, I went to a beach called "English bay"
with my friends. It was such a beautiful place. I loved it there and while
I was there, I thought about my family and friends back in Japan. That
time made me refreshed and gave me confidence. While we were there, my
friends and I talked of our time abroad. We promised that, after we went
back to own countries, we would keep in touch and remain friends forever.
Every Friday, I went Downtown with friends, to shop and join in the parties.
Sometimes, I would spend this time with my host-family at a party at home.
I ate too much, and I worried about my weight. Therefore I went to the
gym by myself and took part in dance lessons three times a week. That
was really fun and made me feel refreshed.
Through my friends, I learned about many cultures, not only Canadian.
As you know, Canada has many different ethnic groups, so I could see many
Europeans, Latins, Asians, including other Japanese, as well as Iranians
and many others as well. Because of this, I now have friends from many
different cultures.
However, during my social studies class, I was asked to explain about
Japan, the culture, government party, population and economy. I found
this very difficult to explain to them, because I didn't know enough about
things. There were times when I had to search the internet for the knowledge
I needed. As a Japanese, I was ashamed of myself. I learned about my own
culture and country in Canada.
One day, the school principal asked me to speak at the school event for
Remembrance Day. Remembrance Day is a memorial day in Canada for World
War Two. The speech was a good chance for me to show the teachers and
students of my school about Japanese things and I decided to wear YUKATA
for it. I did the speech in both English and Japanese, and afterwards,
I taught many female students and teachers how to wear YUKATA. They were
really interested in it and I was glad, because I had learnt at IKUEI
how to wear YUKATA, so I could show them how to wear it properly, too.
During these 10 months, I became stronger than before. And I learnt about
how we should always be proud of our own country and culture. I think
that Japanese young people should be proud of Japan's traditional culture.
Now, the world is taking on a global point of view, but we shouldn't forget
our own culture. If I hadn't gone to Canada, I might not have thought
like this. I would definitely like to go abroad again, to study or to
do something like volunteer service and work. My English is still not
perfect, so of course, I want to continue to study it as well. I want
to keep trying to learn other languages, and about other cultures and
people.
I really appreciate IKUEI and my parents for creating that great chance
for me to study abroad. Thank you so much.
|

Kanako Maro
Grade 12,
Foreign Language Course
Graduate at Hakken Jr. High
Entered Nihon University |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
My unforgettable memories with lovely
people in Ireland
The
first few months in Ireland, I could hardly speak English and couldn't
understand at all what people were saying.
My host sister and I went to the same school, which was about ten minutes
walk from our house. I always listened carefully to what people around
me were talking about because I wanted to understand English as soon as
and as much as I could. I also wanted to talk a lot with my host family
and my classmates.
In about three months, I was almost able to talk with my host family and
friends, and to my surprise, I also understood what people around me were
saying. From that time, I came to like talking with people willingly.
In December, I went to my host mother's sister's house and we celebrated
Christmas with my host sister's cousins. There were six girls in the house.
When I met them the first time, I was surprised, because I've never seen
so many young children. The children were really friendly and I learnt
English a lot by playing with them.
In the early morning of the Christmas Day, the girls came to my room and
said to me, "Kanako! Get up! Santa came!" When I went to another
room, the room was full of presents and I couldn't believe my eyes. There
were a lot of presents for me as well as for other children. I was happy
because at that time, I felt as if they were real family members.
Before I went to Ireland, what I worried about most was about my host
family. I hadn't known anything about them until I arrived at Shannon
airport in Ireland. My host family smiled and hugged me. I liked the family
at once. They always helped me in many ways. Even if I couldn't tell them
what I wanted to say, they tried to understand what I was going to say.
Home life in Ireland is completely different from Japanese. I often went
up town during lunch time and bought some stuff. Every town in Ireland
is completely different from one in Japan. There are some churches and
they look like small castles. I really loved Irish towns. I needed to
study a lot of subjects at school such as English, Math, Business, Home
Economics, Technology, Japanese, History, Science, Art, Music and so on.
Home Economics was the hardest subject for me, because I got a lot of
assignments in each class. I often asked many questions about the assignments
to my classmates, teachers and my host family. They always helped me kindly.
When I got good marks for those projects, I was really happy and they
made my host family happy as well.
After I finished the term at the school, I moved to Co. Wicklow in the
east of Ireland. I was staying with an Irish family and I shared my room
with a 29-year-old Spanish lady. There was also a 55-year-old Italian
man. They are adults but both of them came to Ireland to learn English.
The Spanish lady had a very strong Spanish accent, so it was really hard
to understand what she was saying. I sometimes got confused because I
was almost able to talk with Irish people in English but I couldn't communicate
with her very well for the first time.
I went to a language school with them in Wicklow for a month. All the
other students in the school were from Europe. I was the only one from
Asia. They came to Ireland for different reasons. The Italian man came
to Ireland for the purpose of teaching English to his grand daughter.
Some of them came to learn English as an au pair to earn money. According
to a Polish man in the school, he couldn't understand English at all because
he had never studied it until he came to the school. And because of that,
he was bullied at his work. Some of the other students in this school
have lost their job because of their low English skill.
Although many people in the school couldn't speak English well, we often
talked about ourselves or our own countries. We also taught English to
each other. When we spoke everyone made mistakes, but no one hesitated
to speak English. Sometimes we went out to shopping or sight seeing. Before
I went to Ireland I used to think Europeans can speak English fluently
even if they don't study, but I found I was wrong.
Thanks to the Irish people I met, my English has improved a lot. During
my stay in Ireland, I think I also grew up mentally. Sometimes I was confused
and I didn't know what I should do in a different culture, but I learnt
I need to understand different culture to communicate well with people
in my host country. I think communication styles and people's views differ
between cultures. And I think I also realized that I have to have a big
mind and adapt myself to other cultures.
|

Momoko Kageyama
Grade 12,
Foreign Language Course
Graduate at Watari Jr. High
Entered Tokyo International University |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
I learnt a
lot of things in
New Zealand
My
ten months in New Zealand gave me so many things that I can't write them
all here. Actually, not all of them were fun. I was laughing many times.
On the other hand, I was crying and suffering many times.
I stayed in "Northcote" in Auckland, which is the biggest and
most populated city in New Zealand. My town has beautiful sea and beaches
around it. On a fine day, we can see a beautiful view on the way to school.
I had expected New Zealand to be countryside, only farms and number of sheep.
I hadn't expected to go to such a city as Auckland!
My host family was very kind to me, but I didn't feel and think of them
as my real family. When I suffered from something, feeling lonely and something,
I wasn't able to talk to them. I gave up on telling them my feelings in
English.
I didn't speak English at all when I first arrived in New Zealand. My English
was very poor. But my school started a long holiday soon after I started
to go to school, so I couldn't make friends easily in a short time at school.
As a result, I tended to keep to my room. I didn't want to talk to anyone
for a long time.
One day, my host mother came to my room. "Momoko, you don't need to
be afraid of us. We love you. We can help you whenever you want help. Why
don't you tell us anything?" She told me holding my shoulder. I suddenly
cried to hear those words from her. This was the first time that I cried
in front of somebody.
From that day, I was trying to go out of my room and talk to them more often.
Then, I decided to go to a language school myself to study during the holiday.
I really appreciate her for giving me a chance to change myself.
After the holiday, my school life in New Zealand was starting in full swing.
I had some native friends who are from YEAR13 in the first few months. They
were really kind to new students regardless of their nationality and cultural
background. But they soon graduated from my school and I felt bored at school
without them.
After the holiday, I was taking year 12 ESOL, Math, Economics, Hospitality
and Japanese. ESOL is the English class for international students. There
were so many international students from many countries like Germany, Switzerland,
Thailand, China, Korea, Japan and so on.
Learning subjects in English was not easy. In some classes I wanted help,
but some students and teachers were unfriendly. Many Asian students in my
class could speak and understand English well because they had stayed in
New Zealand longtime, so native students and teachers didn't worry about
international students. I suffered from that often. Then I became shy again.
I could make many friends in ESOL class. ESOL class was really fun! There
were friends who I could understand. The teacher was nice to us. English
was not easy but they taught us in easy way for us to understand. It really
helped my poor English skill. And I could make best friends in ESOL class.
She was from Taiwan. We were talking in English, so it helped improve my
English skill and also get my smiles back that I used to have on my face.
After 6 months, I could make many friends. I really enjoyed my overseas
life. My weekends in the last few months were very busy, hanging out with
friends, going to my host brother's soccer game, going to friends' birthday
parties and doing a lot of things! Those were such productive days!
I made "Nikujyaga" and "Hayashi-rice" for my host brother's
birthday! It was the first time for my host family to eat Japanese food.
"Thank you, Momoko" He said bashfully. It was so cute.
I met Tom and Matthew who used to study in IKUEI as exchange students. That
was amazing. I didn't expect that we could meet up again in their country.
These are still unforgettable memories.
Through my New Zealand life, I was able to learn about myself. I hadn't
understood myself at all before. No matter where I go, people can show and
teach me something. I learnt a lot of things in New Zealand.
Next time, I'm willing to give back my appreciation to them and Ikuei. I
will keep trying to study and develop myself at university. I'm going to
study technicality about international relationships. Then, I will go to
some country in the future.
Even though their language is different from mine, I want to be a person
who can understand other people just as they understood and cared about
me in New Zealand. |